Prototype — Pet Sitter Matching
おるすばん日和
Orusuban Biyori / Pet care in Japan, in your language
ペットを預けるとき、飼い主さんがいちばん知りたいのは、「この人は、どんな人か」と「いま、うちの子はどうしているか」です。日本に住む外国人の方なら、そこに「日本語で書かれた報告が読めない」という不安が重なります。
おるすばん日和は、その三つに正面から答えるマッチングアプリです。見積もりを待たずにその場で予約でき、シッターさんの暮らしぶりまで見え、お世話の記録が日本語でも英語でも届きます。
When you leave your pet with someone, what you most want to know is who this person really is, and how your pet is doing right now. If you are from overseas and living in Japan, there is one more worry on top of that: care updates written in Japanese that you can't read.
Orusuban Biyori is a matching app that answers all three, head-on. You can book on the spot without waiting for quotes, see how each sitter actually lives, and receive care reports in Japanese or English.
おるすばん日和のサービスOur own services
お泊まり / Boarding お散歩 / Dog walking 日中のお世話 / Daytime care ご自宅に訪問 / Drop-in visits ご自宅に泊まり込み / House sitting ペットタクシー / Pet taxi トリミング / Grooming 即予約 / Instant booking お世話レポート / Care reports 長期滞在 / Long stays 日本語 / English